Mitos y realidades

Myths and realities

 

Toda historia tiene dos caras y nuestra cuidadosa búsqueda de hechos, refuta los Mitos y establece todo lo que usted necesita saber sobre la sostenibilidad de la energía eólica. Una manera perfecta de contar la verdad de nuestra industria a nuestros seguidores y equipo de trabajo.

Every story has two faces and our careful search for facts, refutes the myths and establishes everything you need to know about the sustainability of wind energy. A perfect way to tell the truth of our industry to our followers and team.

Descargar infografía Download infographics

Mito:

Myth:

Los parques eólicos perjudican las rutas de las aves.

Wind farms harm bird routes.

Realidad:

Fact:

El monitoreo de su comportamiento ayuda a mantener una ruta segura.

Monitoring your behavior helps maintain a safe route.

Argumento:

Argument:

La industria eólica es ambiental y ecológicamente responsable. Su contribución a la mejora de las condiciones climáticas es reconocida internacionalmente. Somos la energía renovable más utilizada en México. Por otra parte, se ha preocupado por la realización de estudios de impacto ambiental.
Es cierto que murciélagos y aves pueden chocar con las turbinas, pero a partir de estudios y un trabajo con ambientalistas se puede conocer las rutas migratorias y el comportamiento de la vida silvestre para protegerla y evitar su acercamiento a zonas de riesgo. Existen herramientas tecnológicas para prevenir potenciales daños y así proteger a la fauna silvestre.

The wind industry is environmentally and ecologically responsible. Its contribution to the improvement of climatic conditions is internationally recognized. We are the most used renewable energy in Mexico. On the other hand, it has been concerned about conducting environmental impact studies. It is true that bats and birds can collide with turbines, but from studies and work with environmentalists you can know the migratory routes and the behavior of wildlife to protect it and avoid its approach to risk areas. There are technological tools to prevent potential damage and thus protect wildlife.


Mito:

Myth:

La energía eólica es intermitente.

Wind energy is intermittent.

Realidad:

Fact:

Se han desarrollado baterías que permiten almacenar la electricidad producida.

Batteries have been developed that allow the electricity produced to be stored.

Argumento:

Argument:

Actualmente, la industria eólica y el desarrollo de nuevas tecnologías para potencializarla vive un despunte y transformación, gracias a la introducción de baterías que almacenan la energía limpia para su posterior utilización. De esta forma, las posibilidades de los Estados para aprovechar su potencial Eólico se incrementa exponencialmete.

Currently, the wind industry and the development of new technologies to enhance it live a breakthrough and transformation, thanks to the introduction of batteries that store clean energy for later use. In this way, the possibilities of the States to take advantage of their wind potential increases exponentially.


Mito:

Myth:

Los parques eólicos generan poca electricidad.

Wind farms generate little electricity.

Realidad:

Fact:

Los parques eólicos generan mucha electricida.
Hoy, casi 6% de la electricidad se genera con turbinas eólicas, equivalente a satisfacer a más de 6 millones de mexicanos.

Wind farms generate a lot of electricity. Today, almost 6% of electricity is generated with wind turbines, equivalent to satisfying more than 6 million Mexicans..

Argumento:

Argument:

La Secretaría de Energía estima que para 2029 alrededor del 16% de la electricidad de México será generada por la tecnología eólica.

The Energy Secretariat estimates that by 2029 about 16% of Mexico's electricity will be generated by wind technology.

  • Entre 2005 y 2015, la energía eólica es la tecnología que más ha crecido en capacidad instalada en México: 105%. Hacia el año 2030 se espera que crezca un 350%.
  • México está en el lugar número 18 como generador de energía eólica a nivel mundial, y en el segundo puesto en América Latina, después de Brasil. El país cuenta con una vocación eólica natural gracias a que en diversas regiones, existen zonas con excelentes corrientes de viento.
  • La energía eólica contribuye con cerca del 6% de la energía que requiere el país, lo que equivale a abastecer la energía que requieren 6 millones de mexicanos. Actualmente en México se tiene 4,000 MW de capacidad instalada generados a través de las más de 2,000 turbinas que operan en los diferentes parques Eólicos. El Estado de Oaxaca es el que más energía Eólica genera al contar con 1,500 turbinas en operación.
  • Between 2005 and 2015, wind energy is the technology that has grown the most in installed capacity in Mexico: 105%. By the year 2030 it is expected to grow by 350%.
  • Mexico is in the 18th place as a generator of wind power worldwide, and in second place in Latin America, after Brazil. The country has a natural wind vocation thanks to the fact that in different regions, there are areas with excellent wind currents.
  • Wind energy contributes about 6% of the energy required by the country, equivalent to supplying the energy required by 6 million Mexicans. Currently in Mexico there are 4,000 MW of installed capacity generated through the more than 2,000 turbines operating in the different wind farms. The State of Oaxaca is the one that generates the most wind power when it has 1,500 turbines in operation.

Mito:

Myth:

Los parques eólicos contaminan.

Wind farms pollute.

Realidad:

Fact:

Los parques eólicos no contaminan.
- Los aerogeneradores funcionan con la fuerza del viento y su mecanismo interno utiliza aceite en cantidades que respetan al medio ambiente

Wind farms do not pollute.
- Wind turbines work with the force of the wind and its internal mechanism uses oil in quantities that respect the environment.

Argumento:

Argument:

Con la reforma energética, México se define como un país ambientalmente responsable. Nuestros recursos naturales son poderosos generadores de energía y permiten reducir la dependencia de fuentes convencionales contaminantes y que en buena parte se tienen que importar de otros países.
• Se contribuye de manera importante a cumplir con las metas de México para la reducción de emisiones y las establecidas en el Acuerdo de París, reduciendo el uso de combustibles fósiles que causan el calentamiento global para beneficio de los mexicanos y de toda la población mundial.
• Los proyectos eólicos que ya operan, evitan que se emitan 10.3 millones de toneladas de CO2 a la atmósfera cada año.
• Al generar electricidad con la energía eólica, se aprovecha un recurso natural disponible dentro del territorio nacional evitando la importación de otras fuentes de energía, lo que fortalece la seguridad y soberanía de México en energía.

With the energy reform, Mexico defines itself as an environmentally responsible country.
Our natural resources are powerful generators of energy and allow us to reduce the dependence on conventional pollutant sources and that in large part have to be imported from other countries.
• It contributes significantly to meet the goals of Mexico for the reduction of emissions and those established in the Paris Agreement, reducing the use of fossil fuels that cause global warming for the benefit of Mexicans and the entire world population.
• The wind projects that already operate, avoid that 10.3 million tons of CO2 are emitted into the atmosphere each year.
• When generating electricity with wind energy, a natural resource available within the national territory is used, avoiding the importation of other sources of energy, which strengthens Mexico's security and sovereignty in energy.